Username
Password


 

คลิปและเนื้อเพลง Let it Go ปล่อยมันไป พากษ์ภาษาไทย โดยแก้มเดอะสตาร์
admin
119.160.216.82
13
DEC 2013
เข้าชม
66,120
ตอบกระทู้
0

คลิปและเนื้อเพลง Let it Go "ปล่อยมันไป"  พากษ์ภาษาไทย
ขับร้องร้องโดย แก้ม เดอะสตาร์


           เจ้าหญิงดิสนีย์องค์ใหม่ FROZEN ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ พร้อม MV เพลงประกอบสุดเพราะจาก Demi Lovato และ เสียงจากแก้ม เดอะสตาร์ กับเพลง ปล่อยมันไป

           ในบทความนี้จะมีทั้ง เนื้อร้อง  และ คลิปที่ Demi Lovato ร้อง อีกทั้งพากษ์ภาษาไทยของ แก้ม the star  พร้อมทั้ง ดนตรีสดๆ ส ไม่มีเสียงร้องของเพลง Let it Go สำหรับหัดร้องกัน เอาไปเลย !!
 

คลิปเพลง Let it Go ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ร้องโดย 
Demi Lovato





คลิปเพลง Let it Go  
ร้องโดย Idina Menzel ผู้ให้เสียงพากย์ Elsa ในภาพยนตร์





คลิปเพลง " ปล่อยมันไป " ต้นฉบับภาษาไทย
ร้องโดย แก้ม (The star) เดอะสตาร์ ผู้พากษ์เสียง เอลซ่า ภาษาไทย





และสุดท้ายคลิปดนตรี สำหรับหัดร้องเพลงนี้
โดยเนื้อเพลงแปลเป็นไทย จะอยู่ใต้คลิปนี้นะคะ




เนื้อเพลง Let it Go แปลเป็นไทย " ปล่อยมันไป "

หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง
ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง
ยังมีพายุซ่อนอยู่ภายใน หมุนวนเวียนว่าย
ถึงต้านทานเท่าไหร่ ฉันก็ห้ามไม่ได้
 
อย่าเปิดใจไป อย่าให้เขาเห็น
ต้องเป็นคนดี อย่างที่เขาสอนให้เป็น
ปกปิดในใจ อย่าให้เขารู้
สุดท้าย ก็รู้ ...
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เดินกลับหลัง หมดสิ้นเยื่อใย
 
ฉันไม่กลัว ปล่อยให้เขาพูดไป
พัดให้โหมกระหน่ำ ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่
 
มองอะไรยามไกลห่าง กลับเห็นเล็กลงไปเลย
ความมืดไหว ที่คอยเข้าครอบงำ กลับทำไม่ได้ดังเคย
 
สิ่งใหม่ยังรอ ให้ลองให้รู้ 
จะไปสุดทาง ให้ใครได้ดู
ฉีกกฏซ้ำๆ เลือกทำสิ่งใด อย่างใจ
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
เชื่อมใจ ไปกับลมและฟ้า
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เผชิญมันด้วยความกล้า
 
"ฉันจะ ยืน ตรงนี้เรื่อยไป
พัดให้โหมกระหน่ำ"
 
พลังในการล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน
พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น
ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา
ไม่ขอคิดหวนคืนไป ความหลังไม่อาจคืนมา
 
เป็นตัวเรา อย่างที่เป็น
ขอทะยานยังตะวันต่อฟ้า 
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
 
ฉันจะยืน เด่นในแสงแรงกล้า
พัดกระหน่ำเข้าไป
ความหนาว ไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่

ที่มาข้อมูลต่างๆ : http://pantip.com

เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go, เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go, เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go
14
SEP
The Maze Runner : วงกตมฤตยู สร้างอิงจากหนังสือชุดที่ขายดีเล่มแรกของเจมส์ แดชเนอร์ ที่จะบอกเล่าเรื่องราวของโธมัสตื่นขึ้นมาในลิฟต์ที่กำลังเคลื่อนที่ขึ้นไปด้านบนช้า ๆ เมื่อกรงขนส่งหยุดและประตูเปิดออก เขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางกลุ่มชายฉกรรจ์ที่รอต้อนรับเขาสู่ทุ่ง พื้นที่เปิดกว้างขนาดใหญ่ที่ถูกล้อมไปด้วยกำแพงคอนกรีตขนาดมหึมา ในสมองของโธมัสมีแต่ความว่างเ
13
SEP
ในสมัยราชวงศ์หมิงเกิดการฉ้อฉลทั่วทั้งแผ่นดิน โจรสาวอสุรีหยกจึงต่อสู้กับทหารที่กดขี่ชาวบ้าน เลยถูกทางการใส่ความว่าเป็นผู้ฆ่าผู้ว่าการรัฐจัวจงเลี่ยน ในขณะเดียวกันรองเจ้าสำนักบู๊ตึ๊งตั้งใจให้ จัวอี้หัง เป็นเจ้าสำนักคนต่อไป จึงส่งอี้หังไปวังหลวงเพื่อถวายยาลูกกลอนสีแดงเป็นบรรณาการแด่ฮ่องเต้ แต่พระองค์กลับสิ้นใจหลังจากเสวยยาลูกกลอนสีแดงนี้เข้าไป ทำให้อี้
07
SEP
เทรนใหม่ของการกินในปัจจุบันนี้ คงจะหนีไม่พ้นอาหารจานยักษ์ที่มีขนาดใหญ่กว่าไซส์ปกติหลายๆเท่า ไม่ว่าจะเป็น ของคาว ของหวาน วันนี้เราได้รวบรวมทุกเมนูใหญ่ๆมาเรียกน้ำย่อยทุกๆคนไว้แล้วค่ะ
04
SEP
ภาพยนตร์ที่นำนักแสดงชุดเดียวกันมาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องเดียว โดยใช้เวลาถ่ายทำถึง 12 ปี เพื่อการติดตามการเติบโตของเด็กชายคนหนึ่ง Boyhood จะทำให้คุณได้สัมผัสความสุข เศร้า และซึ้ง ตลอดความยาวของภาพยนตร์เกือบ 3 ชั่วโมง และยังได้คิดถึงประสบการณ์เก่า ๆ ไปกับพัฒนาการของสังคมและวัฒนธรรม การเปลี่ยนผ่านด้านการเมือง และวิวัฒนาการของเทคโนโลยี ในภาพยนตร์เรื่องนี้
คุณจำเป็นต้อง เข้าระบบ เพื่อตั้งกระทู้และแสดงความคิดเห็น
16
SEP
ข่าวล่ามาแรงจ้าาาา ว่ากันว่าเป็นผู้ประกาศข่าวชื่อดังที่เราคุ้นเคยเป็นอย่างดี เปิดห้องมีเซ็กส์กับเด็กอายุ 10+ อุ๊ยต๊ายย งานนี้ไม่ต้องมโนนะคะ หน้าชัดซะขนาดนี้ ดูกันเลยค่ะ
16
SEP
สิทธิการิยะฯ ท่านว่า..ตำหนิ ปานดำ แดง ในที่ลับ แล้วส่งผลร้ายๆ กับชีวิต โดยไม่รู้ตัว ทำอะไรก็ไม่ดี มีสามี มีคู่ครอง ก็อยู่กันไม่ได้ หรือ ภาษาชาวบ้านเรียกว่า คนกินผัว คนกินเมีย ผู้ที่มีไฟ หรือ ปาน ตำหนิในที่ลับ ของร่างกาย จะส่งอิทธิพล ให้อีกฝ่ายหนึ่ง กระวน กระวายใจ อยู่ด้วยกันไม่เป็นสุข มักเชื่อคนง่าย รู้เท่าไม่ทันคน มักถูกหลอกใช้และเป็นเครื่อ
16
SEP
รู้ไหมคะว่า สีและลวดลายของผ้าปูที่นอนที่คุณชื่นชอบและนอนอยู่ทุกวัน สามารถบอกตัวตนของคุณได้อีกด้วยนะคะ
16
SEP
พิธีย่ำพระสุริย์ศรี เป็นพิธีการของทหารเรือไทยพิธีหนึ่ง คล้ายกับการสวนสนามเพื่ออำลาชีวิตราชการของผู้บังคับบัญชาระดับสูง เช่น ผู้บัญชาการทหารเรือ, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, ผู้บัญชาการหน่วยนาวิกโยธิน เป็นต้น กระทำในเวลาโพล้เพล้ใกล้ค่ำ มีความสวยงามจากดวงไฟที่ประดับและลำแสงสุดท้ายของพระอาทิตย์ก่อนที่จะลับขอบฟ้า
16
SEP
หลังจากที่ภาคที่แล้วทิ้งท้ายไว้แบบค้างคา ดูแล้วอารมณ์ไม่สุด เพราะฉากสุดท้ายของภาค Catching Fire แคทนิส(เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์)ได้ถูกช่วยเหลือจากสนามประลอง และถูกพาตัวไปยังเขต 13 เพื่อเป็นแกนนำในการปฏิวัติต่อแคปปิตอล และยังต้องไปช่วยพีตา(จอช ฮัทเชอร์สัน) ออกมาจากแคปปิตอลด้วย
16
SEP
รู้ไหมคะว่า สีและลวดลายของผ้าปูที่นอนที่คุณชื่นชอบและนอนอยู่ทุกวัน สามารถบอกตัวตนของคุณได้อีกด้วยนะคะ
16
SEP
เจ้าชะตาเป็นคนชอบสีอะไร และเมื่อชอบหรือประทับใจแล้วจะมีแนวโน้มทางจิตวิทยาเป็นเช่นไร ในกรณีเราเน้นไปในเรื่องรสนิยมทางเพศตามหลักโหราศาสตร์นั่นเอง เรามาดูกันว่ามีสีอะไรและเป็นยังไงกันบ้างดีกว่า
15
SEP
อยากรู้เรืองความรัก ความสัมพันธ์กับคนรักเรามีคำทำนายมาฝากกันค่ะ ลองมาดูกันสิว่าสีไหนเป็นตัวคุณมากที่สุด
15
SEP
วันนี้เรามาเอาใจคนรักสุนัขกันบ้าง สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ ซึ่งข้อนี้หลายๆคนเห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งนอกจากจะซื่อสัตย์ ใว้ใจได้แล้วยังสามารถเป็นเพื่อนคลายเหงาได้อีกด้วย และนอกจากนี้คุณรู้ไหมคะว่า บรรดาเจ้าตูบทั้งหลายที่คุณๆเลือกมาเลี้ยงไว้แก้เหงาหรือเป็นเพื่อนเล่นของคุณนั้นสามารถบ่งบอกนิสัยส่วนตัวสะท้อนบุคลิกภาพออกมาได้อย่างแม่นยำเลยทีเดียวโดย
14
SEP
คนรักของคุณมีลักษณะนิ้วเท้าเป็นอย่างไร ลองมาสังเกตกันดูนะคะ เพราะนิ้วเท้าของคนรักคุณสามารถบอกถึงเรื่องราวความรักได้ค่ะ
เบอร์มงคล ดูดวงเบอร์ ทำนายตัวเลข เลขพยากรณ์ ทำนายเบอร์ หมอเมท horonumber 089-989-9145 (หมอเมท) และ 08-2356 5623 (จองคิว) admin@horonumber.com