Username
Password


 

คลิปและเนื้อเพลง Let it Go ปล่อยมันไป พากษ์ภาษาไทย โดยแก้มเดอะสตาร์
admin
119.160.216.82
13
DEC 2013
เข้าชม
75,856
ตอบกระทู้
0

คลิปและเนื้อเพลง Let it Go "ปล่อยมันไป"  พากษ์ภาษาไทย
ขับร้องร้องโดย แก้ม เดอะสตาร์


           เจ้าหญิงดิสนีย์องค์ใหม่ FROZEN ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ พร้อม MV เพลงประกอบสุดเพราะจาก Demi Lovato และ เสียงจากแก้ม เดอะสตาร์ กับเพลง ปล่อยมันไป

           ในบทความนี้จะมีทั้ง เนื้อร้อง  และ คลิปที่ Demi Lovato ร้อง อีกทั้งพากษ์ภาษาไทยของ แก้ม the star  พร้อมทั้ง ดนตรีสดๆ ส ไม่มีเสียงร้องของเพลง Let it Go สำหรับหัดร้องกัน เอาไปเลย !!
 

คลิปเพลง Let it Go ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ร้องโดย 
Demi Lovato





คลิปเพลง Let it Go  
ร้องโดย Idina Menzel ผู้ให้เสียงพากย์ Elsa ในภาพยนตร์





คลิปเพลง " ปล่อยมันไป " ต้นฉบับภาษาไทย
ร้องโดย แก้ม (The star) เดอะสตาร์ ผู้พากษ์เสียง เอลซ่า ภาษาไทย





และสุดท้ายคลิปดนตรี สำหรับหัดร้องเพลงนี้
โดยเนื้อเพลงแปลเป็นไทย จะอยู่ใต้คลิปนี้นะคะ




เนื้อเพลง Let it Go แปลเป็นไทย " ปล่อยมันไป "

หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง
ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง
ยังมีพายุซ่อนอยู่ภายใน หมุนวนเวียนว่าย
ถึงต้านทานเท่าไหร่ ฉันก็ห้ามไม่ได้
 
อย่าเปิดใจไป อย่าให้เขาเห็น
ต้องเป็นคนดี อย่างที่เขาสอนให้เป็น
ปกปิดในใจ อย่าให้เขารู้
สุดท้าย ก็รู้ ...
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เดินกลับหลัง หมดสิ้นเยื่อใย
 
ฉันไม่กลัว ปล่อยให้เขาพูดไป
พัดให้โหมกระหน่ำ ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่
 
มองอะไรยามไกลห่าง กลับเห็นเล็กลงไปเลย
ความมืดไหว ที่คอยเข้าครอบงำ กลับทำไม่ได้ดังเคย
 
สิ่งใหม่ยังรอ ให้ลองให้รู้ 
จะไปสุดทาง ให้ใครได้ดู
ฉีกกฏซ้ำๆ เลือกทำสิ่งใด อย่างใจ
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
เชื่อมใจ ไปกับลมและฟ้า
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เผชิญมันด้วยความกล้า
 
"ฉันจะ ยืน ตรงนี้เรื่อยไป
พัดให้โหมกระหน่ำ"
 
พลังในการล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน
พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น
ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา
ไม่ขอคิดหวนคืนไป ความหลังไม่อาจคืนมา
 
เป็นตัวเรา อย่างที่เป็น
ขอทะยานยังตะวันต่อฟ้า 
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
 
ฉันจะยืน เด่นในแสงแรงกล้า
พัดกระหน่ำเข้าไป
ความหนาว ไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่

ที่มาข้อมูลต่างๆ : http://pantip.com

เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go, เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go, เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go
21
NOV
ชัยภูมิ ดินแดนแห่งทุ่งดอกกระเจียวงาม สายน้ำตกชุ่มฉ่ำยามหน้าฝน และอุดมไปด้วยผืนป่าอันกว้างใหญ่ ซึ่งนับเป็นแหล่งรวมความหลากหลายของธรรมชาติ และความมหัศจรรย์ที่ธรรมชาติสร้างขึ้น โดยจังหวัดชัยภูมินั้นตั้งอยู่บนสันขอบที่ราบสูงอีสาน มีพื้นที่ติดต่อกับทั้งภาคกลางและภาคเหนือ ซึ่งหากจะพูดว่าชัยภูมิ เป็นจังหวัดทางภาคอีสานที่อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ก็คงจะไม่ผิ
16
NOV
ฤดูหนาวปลายปีบรรยากาศแบบนี้เหมาะแก่การชวนเพื่อนไปนั่งชิลล์ๆ จิบเบียร์ ฟังเพลง เน้นร้าน open air ก็น่าจะดีหรือถ้าอยากหาประสบการณ์ใหม่ที่เร้าใจกว่าเดิม เราอยากชวนไปสัมผัสกับเลานจ์คลับปาร์ตี้สุดล้ำ ที่เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ครั้งแรกในประเทศอังกฤษ ก่อนที่จะออกเดินทางไปรอบโลก ซึ่งประเทศไทยถือเป็นประเทศที่ 2 ที่จะได้สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษก่อนใคร ที่ The
14
NOV
ใช่ ไม่ใช่ ลาก่อน ถ้อยคำเหล่านี้ที่ถูกพิมพ์ลงบนกระดานเรียกผี (วีจี) สุดคลาสสิกดูเหมือนเป็นถ้อยคำธรรมดา แต่ทุกคนจะได้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าวิญญาณผีร้ายไม่ยอมพูดคำว่า ลาก่อน
13
NOV
เย็นๆ วันทำงาน หรือ วันไหนๆ เตรียมพร้อมไป แฮงก์เอาท์ กันสักหน่อยดีมั้ย แต่เดินทางง่ายๆ ใกล้ รถไฟฟ้า EDTguide จัดให้ แนะนำกันเลย กับ 10 แหล่ง Hang Out ยอดฮิต ติด BTS
คุณจำเป็นต้อง เข้าระบบ เพื่อตั้งกระทู้และแสดงความคิดเห็น
21
NOV
ชัยภูมิ ดินแดนแห่งทุ่งดอกกระเจียวงาม สายน้ำตกชุ่มฉ่ำยามหน้าฝน และอุดมไปด้วยผืนป่าอันกว้างใหญ่ ซึ่งนับเป็นแหล่งรวมความหลากหลายของธรรมชาติ และความมหัศจรรย์ที่ธรรมชาติสร้างขึ้น โดยจังหวัดชัยภูมินั้นตั้งอยู่บนสันขอบที่ราบสูงอีสาน มีพื้นที่ติดต่อกับทั้งภาคกลางและภาคเหนือ ซึ่งหากจะพูดว่าชัยภูมิ เป็นจังหวัดทางภาคอีสานที่อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ก็คงจะไม่ผิ
21
NOV
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อคนเราเปลี่ยนไปได้ตลอดๆ ดูอย่าง นาธาน โอมาน ถ้าย้อนไปในช่วงเพลง สิ่งที่เรียกว่าหัวใจ ดังและชื่อ นาธาน โอมาน ในฐานะหนุ่มนักร้องที่หล่อและมาแรง และย้อนกลับมาดูตอนนี้ นาธาน โอมาน ในวันนั้นกับวันนี้ มันช่างราวกับคนละคน คืออยากจะบอกว่าขอ นาธาน คนเก่ากลับมาได้มั้ยเนี่ย ขอบคุณรูปจาก IG - nathanoman
21
NOV
แฟนพี่สาวมิสเวิลด์ ฮอนดูรัส 2014 สารภาพแล้ว เป็นคนยิงมิสเวิลด์ ฮอนดูรัส และพี่สาว เสียชีวิต เพราะไม่พอใจที่ไปเต้นรำกับชายอื่น
21
NOV
Miss Universe Thailand เผยชุดไทยมิสไทยแลนด์เวิลด์ 2014 ที่เมญ่า นนธวรรณ ทองเหล็ง จะใส่ไปประกวด Miss World 2014 ที่ประเทศอังกฤษ งามสง่าสมความเป็นไทยอย่างยิ่ง
21
NOV
การเสริมดวงให้ครบสูตรตามวันเกิด เพิ่มพูนทรัพย์ เป็นสิริมงคลแก่ตนเองทำได้ดังต่อไปนี้ตามคำแนะนำที่นำมาฝากกันค่ะ...
21
NOV
การเสริมดวงให้ครบสูตรตามวันเกิด เพิ่มพูนทรัพย์ เป็นสิริมงคลแก่ตนเองทำได้ดังต่อไปนี้ตามคำแนะนำที่นำมาฝากกันค่ะ...
21
NOV
12 มงคลแห่งชีวิต ที่จะช่วยเสริมให้ชีวิตของคุณดีขึ้นได้ หากคุณพกสิ่งเหล่านี้ หรือมีของเหล่านี้ประดับตกแต่งไว้ในบ้านก็จะโชคดี หลายคนคงอยากรู้กันแล้วว่า ของมงคล 12 อย่างที่เราพูดถึงคืออะไร ตามมาดูกันเลยค่ะ
21
NOV
ไพ่ประจำตัวบอกอะไรในตัวคุณได้บ้าง? หลายคนคงสงสัยว่าไพ่ประจำตัวมีความหมายอย่างไร แล้วตัวคุณมีไพ่ประจำตัวคือไพ่อะไร.....ก่อนอื่นเราต้องมาหาไพ่ประจำตัวของคุณก่อนว่าคือไพ่ใบไหน วิธีการหาก็แสนง่ายเพียงแค่คุณบวกเลขวันเดือนปีเกิดของคุณเข้าด้วยกัน
21
NOV
บ้านที่ดีมักจะส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยมีความเจริญรุ่งเรือง ไม่ว่าจะทำการงานอะไรก็ประสบความสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี คุณสามารถจัดบ้านของคุณให้เป็นบ้านมงคลได้ด้วยการตกแต่งบ้านด้วยสิ่งของมงคลต่างๆ ด้วยตนเองได้ดังนี้
21
NOV
ใครจะรู้บ้างว่าของหวานที่ทานง่ายอย่างเค้ก สามารถทายนิสัย บ่งบอกบุคลิกภาพที่ซ่อนเร้นไว้ภายในของเราได้จริงๆ วันนี้มีข้อมูลดีๆ เกี่ยวกับการทายนิสัยจากเค้กมาฝากกันค่ะ
เบอร์มงคล ดูดวงเบอร์ ทำนายตัวเลข เลขพยากรณ์ ทำนายเบอร์ หมอเมท horonumber 089-989-9145 (หมอเมท) และ 08-2356 5623 (จองคิว) admin@horonumber.com