Username
Password


 

คลิปและเนื้อเพลง Let it Go ปล่อยมันไป พากษ์ภาษาไทย โดยแก้มเดอะสตาร์
admin
119.160.216.82
13
DEC 2013
เข้าชม
62,671
ตอบกระทู้
0

คลิปและเนื้อเพลง Let it Go "ปล่อยมันไป"  พากษ์ภาษาไทย
ขับร้องร้องโดย แก้ม เดอะสตาร์


           เจ้าหญิงดิสนีย์องค์ใหม่ FROZEN ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ พร้อม MV เพลงประกอบสุดเพราะจาก Demi Lovato และ เสียงจากแก้ม เดอะสตาร์ กับเพลง ปล่อยมันไป

           ในบทความนี้จะมีทั้ง เนื้อร้อง  และ คลิปที่ Demi Lovato ร้อง อีกทั้งพากษ์ภาษาไทยของ แก้ม the star  พร้อมทั้ง ดนตรีสดๆ ส ไม่มีเสียงร้องของเพลง Let it Go สำหรับหัดร้องกัน เอาไปเลย !!
 

คลิปเพลง Let it Go ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ร้องโดย 
Demi Lovato





คลิปเพลง Let it Go  
ร้องโดย Idina Menzel ผู้ให้เสียงพากย์ Elsa ในภาพยนตร์





คลิปเพลง " ปล่อยมันไป " ต้นฉบับภาษาไทย
ร้องโดย แก้ม (The star) เดอะสตาร์ ผู้พากษ์เสียง เอลซ่า ภาษาไทย





และสุดท้ายคลิปดนตรี สำหรับหัดร้องเพลงนี้
โดยเนื้อเพลงแปลเป็นไทย จะอยู่ใต้คลิปนี้นะคะ




เนื้อเพลง Let it Go แปลเป็นไทย " ปล่อยมันไป "

หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง
ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง
ยังมีพายุซ่อนอยู่ภายใน หมุนวนเวียนว่าย
ถึงต้านทานเท่าไหร่ ฉันก็ห้ามไม่ได้
 
อย่าเปิดใจไป อย่าให้เขาเห็น
ต้องเป็นคนดี อย่างที่เขาสอนให้เป็น
ปกปิดในใจ อย่าให้เขารู้
สุดท้าย ก็รู้ ...
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เดินกลับหลัง หมดสิ้นเยื่อใย
 
ฉันไม่กลัว ปล่อยให้เขาพูดไป
พัดให้โหมกระหน่ำ ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่
 
มองอะไรยามไกลห่าง กลับเห็นเล็กลงไปเลย
ความมืดไหว ที่คอยเข้าครอบงำ กลับทำไม่ได้ดังเคย
 
สิ่งใหม่ยังรอ ให้ลองให้รู้ 
จะไปสุดทาง ให้ใครได้ดู
ฉีกกฏซ้ำๆ เลือกทำสิ่งใด อย่างใจ
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
เชื่อมใจ ไปกับลมและฟ้า
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เผชิญมันด้วยความกล้า
 
"ฉันจะ ยืน ตรงนี้เรื่อยไป
พัดให้โหมกระหน่ำ"
 
พลังในการล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน
พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น
ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา
ไม่ขอคิดหวนคืนไป ความหลังไม่อาจคืนมา
 
เป็นตัวเรา อย่างที่เป็น
ขอทะยานยังตะวันต่อฟ้า 
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
 
ฉันจะยืน เด่นในแสงแรงกล้า
พัดกระหน่ำเข้าไป
ความหนาว ไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่

ที่มาข้อมูลต่างๆ : http://pantip.com

เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go, เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go, เนื้อเพลง ปล่อยมันไป แก้มเดอะสตาร์ pantip, ดนตรีเพลง Let it Go, Melody Let it Go, เนื้อเพลง Frozen ภาคไทย, คลิปเพลงปล่อยมันไป แก้ม เดอะสตาร์, pantip เนื้อร้อง ทำนอง Let it Go ประกอบภาพยนต์ ฟอสเซนต์, คนพากษ์เสียงตัวละครการ์ตูน Frozen, เนื้อร้องภาษาไทย Let it Go
29
AUG
ลูซี่ นักศึกษาสาวไร้ภาระผู้ใช้ชีวิตอยู่ในไต้หวัน แต่แล้วเธอกลับโดนแฟนหนุ่มหลอกให้เป็นคนถือกระเป๋าไปส่งให้กับคู่ค้าธุรกิจ แต่ก่อนที่ลูซี่จะทันมองเกมออกว่าเธอโดนหลอกให้เข้าไปยุ่งกับเรื่องอะไร ลูซี่โดนมิสเตอร์จาง ผู้เหี้ยมโหดจับตัวไปเป็นตัวประกัน และเมื่อลูกน้องสุดชั่วของมิสเตอร์จาง ใส่สารสังเคราะห์ที่มีฤทธิ์รุนแรงเข้าไปในตัวของ ลูซี่ ซึ่งเป็นสารที่สา
28
AUG
What if (วอท อิฟ) เป็นเรื่องราวของเภสัชกรหนุ่ม วอลเลซ (แดเนียล แรดคลิฟฟ์) ที่ประสบปัญหาอาการอกหักเป็นประจำ ได้พบกับ ชานทรี (โซอี้ คาซาน) ด้วยการแนะนำจากลูกพี่ลูกน้องของเธอ "อลัน" (อดัม ไดรเวอร์) วอลเลซแอบมีใจให้กับชานทรีทันที แต่ติดอยู่ตรงที่เธอมีแฟนอยู่แล้ว วอลเลซจึงต้องพยายามรักษาระยะห่างไว้เพื่อคงความเป็นเพื่อนและไม่ตกหลุมรักเธอ (ไปมากกว่านี้)
27
AUG
เรื่องราวของหนุ่มสาวในยุคดิสโก้เฟื่องฟู เล่าผ่านความทรงจำวัยเยาว์ของเด็กชาย ตุ๊กแก ที่ถูกเลี้ยงเเละเติบโตที่เมืองโบราณริมฝั่งโขงอำเภอเชียงคานจังหวัดเลย ตลอดชีวิตวัยเด็กของตุ๊กแกได้ใช้ชีวิตคลุกคลีอยู่หลังโรงหนังช่วยครูป๋อง วาดคัทเอ้าท์ให้โรงหนัง เพชรเชียงคาน จนตุ๊กแกได้สิทธิพิเศษจากลุงคนเฝ้าโรงหนัง นั่นก็คือการได้ดูหนังฟรีทุกเรื่องที่เข้ามาฉายในโรงห
22
AUG
Sin City : A Dame to Kill For สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อดังของ แฟรงค์ มิลเลอร์ โดย 4 ตอนที่นำมาสร้างนั้นประกอบไปด้วย A Dame to Kill For มีความยาวทั้งสิ้นหกเล่ม, Just Another Saturday Night เล่มเดียวจบ, The Long Bad Night เป็นตอนที่ มิลเลอร์ เขียนเอาไว้แต่ไม่เคยถูกตีพิพม์ และตอนสุดท้ายก็คือตอนใหม่ที่ มิลเลอร์ เขียนให้สำหรับเวอร์ชั่นหนังโดยเฉพาะนี้
คุณจำเป็นต้อง เข้าระบบ เพื่อตั้งกระทู้และแสดงความคิดเห็น
02
SEP
คุณรู้หรือไม่ว่าลักษณะท่าทางที่เกี่ยวกับการทักทายกันและกัน โดยการจับมือทักทาย หรือที่เราเรียกว่าการเช็กแฮนด์นั้น จริงๆแล้วสามารถบอกนิสัยใจคอของคุณได้เหมือนกันนะ
02
SEP
การตกแต่งบ้าน ถือเป็นเรื่องที่ขาดไม่ได้สำหรับคนรักบ้านทั้งหลาย การตกแต่งบ้านเสริมรูปภาพติดผนังห้อง ตำราฮวงจุ้ยจะบอกว่าเหมาะกับห้องต่างๆ ภายในบ้าน ไม่ว่าจะเป็นห้องโถง ห้องรับแขก ห้องทำงาน ห้องนอน ห้องน้ำห้องส้วม หรือห้องอาหาร แต่การตกแต่งบ้านที่ดูเหมือนจะนิยมกันมากที่สุด และซื้อหาได้ง่าย ก็เห็นจะเป็น รูปภาพ ติดผนังห้องนี่แหละ
02
SEP
เชื่อว่าสมัยนี้คนส่วนใหญ่มักใช้สมาร์ทโฟนเป็นเครื่องมือในการบันทึกภาพมากกว่ากล้องถ่ายรูปแน่นอน ทว่าบางครั้งเราก็เบื่อกับการถ่ายรูปแบบเดิม ๆ หากไม่ใช้อุปกรณ์เสริมมาช่วยหรือแอพพลิเคชั่นบนมือถือ แต่วันนี้เราแอบไปเจอคลิปเทคนิคการถ่ายภาพของช่างภาพหนุ่มที่ชื่อ ลอเรนซ์ โฮลเดอร์ (Lorenz Holder) มาแนะนำให้คนชอบถ่ายรูปด้วยมือถือได้ทราบกันแล้วครับ
02
SEP
เมื่อนักวิทยาศาสตร์คิดค้นครรภ์เทียมสำหรับฝังตัวอ่อน และสามารถนำไปฝากไว้ในหน้าท้องผู้ชาย ให้ฝ่ายชายเป็นคนอุ้มท้องแทนฝ่ายหญิง ในกรณีฝ่ายหญิงมีภาวะเสี่ยงต่อครรภ์เป็นพิษ
02
SEP
การกรวดน้ำ เป็นพิธีกรรมอย่างหนึ่งที่ชาวพุทธนิยมกระทำเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ กรวดน้ำ เป็นคำที่มาจากคำเขมร จฺรวจ กับคำว่า น้ำ ภาษาเขมรคำว่า จรวจทึก
02
SEP
คุณรู้หรือไม่ว่าลักษณะท่าทางที่เกี่ยวกับการทักทายกันและกัน โดยการจับมือทักทาย หรือที่เราเรียกว่าการเช็กแฮนด์นั้น จริงๆแล้วสามารถบอกนิสัยใจคอของคุณได้เหมือนกันนะ
02
SEP
เพราะว่าสัตว์ต่างๆ ที่เรานำมาให้คุณได้เลือกนั้นมีความหมายซ่อนอยู่ สามารถทายนิสัยและตัวตนของคุณได้เป็นอย่างดี พร้อมแล้วลองไปดูกันเลยว่ามีสัตว์ชนิดใดบ้าง และสัตว์แต่ละชนิดมีความหมายอย่างไร
31
AUG
ในปี 2558 ที่กำลังจะมาถึง หลายคน ที่กำลังตั้งรอรอลุ้นว่าตัวเองจะเป็นปีชงหรือไม่นั้น วันนี้เรามีคำตอบมาทราบกันแล้วค่ะ...
30
AUG
แก้วกาแฟใบโปรดที่คุณใช้อยู่ทุกวัน เป็นแก้วกาแฟแบบไหนกันคะ มาทายใจจากแก้วกาแฟใบโปรดของคุณกันค่ะ
29
AUG
เอาใจสาวๆ กับการทำนายรักของหนุ่มๆ ทั้ง 12 ราศี 12 สไตล์ มาดูกันสิว่าหนุ่มข้างกายของคุณเป็นแบบไหน....
เบอร์มงคล ดูดวงเบอร์ ทำนายตัวเลข เลขพยากรณ์ ทำนายเบอร์ หมอเมท horonumber 089-989-9145 (หมอเมท) และ 08-2356 5623 (จองคิว) admin@horonumber.com